Перевод Корана Эльмира Кулиева


Данный перевод является трудом известного азербайджанского ученого Эльмира Кулиева. Характерной особенностью перевода является максимальная близость к арабскому тексту, наподобии подстрочника Крачковского, но не в ущерб смыслу и легкости понимания написанного.

Завершение работы над текстом датируется 2002 годом, таким образом являясь самым поздним переводом на русский язык коранического арабского текста.

1 Открывающая Книгу
2 Корова
3 Семейство Имрана
4 Женщины
5 Трапеза
6 Скот
7 Преграды
8 Добыча
9 Покаяние
10 Йунус
11 Худ
12 Йуcуф
13 Гром
14 Ибpaxим
15 Aл-Xиджp
16 Пчелы
17 Перенес Ночью
18 Пещера
19 Мapйaм
20 Тa Xa
21 Пророки
22 Xaдж
23 Верующие
24 Свет
25 Различение
26 Поэты
27 Муравьи
28 Рассказ
29 Паук
30 Pумы
31 Лукмaн
32 Поклон
33 Сонмы
34 Caбa
35 Ангелы
36 Йa Cин
37 Стоящие В Ряд
38 Сад
39 Толпы
40 Прощающий
41 Разъяснены
42 Совет
43 Украшения
44 Дым
45 Коленопреклоненная
46 Пески
47 Муxaммaд
48 Победа
49 Комнаты
50 Кaф
51 Рассеивающие
52 Гора
53 Звезда
54 Месяц
55 Милосердный
56 Падающее
57 Железо
58 Препирательство
59 Собрание
60 Испытуемая
61 Ряды
62 Собрание
63 Лицемеры
64 Взаимное Обманывание
65 Развод
66 Запрещение
67 Власть
68 Письменная Трость
69 Неизбежное
70 Ступени
71 Нуx
72 Джинны
73 Закутавшийся
74 Завернувшийся
75 Воскресение
76 Человек
77 Посылаемые
78 Весть
79 Вырывающие
80 Нахмурился
81 Скручивание
82 Раскалывание
83 Обвешивающие
84 Раскалывание
85 Башни
86 Идущий Ночью
87 Высочайший
88 Покрывающее
89 Заря
90 Город
91 Солнце
92 Ночь
93 Утро
94 Разве Мы Не Раскрыли
95 Смоковница
96 Сгусток
97 Могущество
98 Ясное Знамение
99 Землетрясение
100 Мчащиеся
101 Поражающее
102 Охота К Умножению
103 Предвечернее Время
104 Хулитель
105 Слон
106 Куpaйш
107 Подаяние
108 Обильный
109 Неверные
110 Помощь
111 Пальмовые Волокна
112 Очищение (Веры)
113 Рассвет
114 Люди

Официальный сайт Кулиева http://e-minbar.com/


Номер суры:

Сура целиком

Номера аятов: от до

 
Данный текст можно использовать для ссылки на конкретные аяты Корана в блоге или на форуме

Наверх